DZIŚ JEST:   25   MAJA   2019 r.

Św. Grzegorza VII
Św. Bedy Czcigodnego, Doktora Kościoła
 
 
 
 


Polonia Christiana nr 29  >   PRAWDA, DOBRO, PIĘKNO

Michał Wojciechowski

Współczucie Homera


Czy Homer był Grekiem? Zapytanie takie byłoby bezsensowne dla starożytnych, gdyż poezje Homera stanowiły wzorcowe arcydzieło literatury greckiej i przedmiot dumy mieszkańców Hellady. Dlatego tezę Lukiana z Samosat iż Homer był Babilończykiem, zawartą w jego Prawdziwej historii uznaje się za żart przewrotnego satyryka, który w ten sposób chciał być może dowartościować własne niegreckie pochodzenie (był bowiem Syryjczykiem z Mezopotamii, choć świetnie pisał po grecku). Możliwości, że Homer nie był z pochodzenia Grekiem filologowie klasyczni w ogóle sobie nie wyobrażają – Martin West w znakomitej książce o wpływach orientalnych w kulturze greckiej, w tym u Homera, też ją wyklucza.

Michał Wojciechowski

Tymczasem homeros znaczy po grecku „zakładnik”! Nie jest to w ogóle imię, lecz raczej pseudonim lub przezwisko, które wskazuje, że poeta został zabrany do Grecji jako zakładnik właśnie. Wolny rodowity Grek nie nosiłby wszak takiego degradującego imienia. Ten młody zakładnik – czy to zabrany jeszcze jako dziecko, czy jako młodzik – doszedłby do mistrzostwa w nowym języku (jest to możliwe, jak pokazał Conrad Korzeniowski). A jak mickiewiczowski Wallenrod w balladzie o Alpuharze, ukryłby swoje przeżycia w Iliadzie.
Istnieje parę innych wyjaśnień imienia Homer, ale wydają się sztuczne. To najprostsze było bowiem kłopotliwe. Można by natomiast twierdzić, że Homer był jeńcem pochodzenia greckiego, ofiarą najazdu z sąsiedztwa. Taki sąsiedzki najazd opisał zresztą w Iliadzie: wszak Trojanie mówią u niego po grecku, choć wielu z ich sojuszników należy do innych ludów Azji Mniejszej i Tracji. W czasach Homera, czyli gdzieś w VIII wieku przed Chrystusem, plemiona greckie mieszkały już po obu stronach Morza Egejskiego – podobną sytuację przypisał więc epoce broni spiżowej, w której umieścił akcję swoich eposów.

Powyższy tekst jest tylko FRAGMENTEM artykułu opublikowanego w magazynie "Polonia Christiana".

zamów e-wydanie   zamów wydanie papierowe
 

Podziel się:  
 
 
 
drukuj
 
 
 
DOBRY TEKST
0
 
 
 

 

Niemiecki kwartalnik „China heute” powołujący się na różne źródła podaje, że Kościół katolicki w Chinach liczy ok. 10 mln wiernych. Posługę biskupią w Państwie Środka wykonuje 100 biskupów, natomiast Mszę świętą może dla wiernych odprawiać prawie 3,7 tys. kapłanów.

 
 

Dwaj obywatele Bangladeszu oraz jeden mieszkaniec Iraku nielegalnie przedostali się do Polski, ukryci na naczepie ciężarowego samochodu. Mężczyźni zostali ujęci przez funkcjonariuszy policji, którzy przekazali ich pobliskiej jednostce straży granicznej. Imigranci deklarowali chęć przedostania się do jednego z krajów Europy Zachodniej.

 

Amerykańska piosenkarka Lady Gaga skomentowała zapisy nowego prawa, które chroni życie, obowiązującego w stanie Alabama w USA. Artystka stwierdziła, że będzie się modliła za wszystkie kobiety, które ze względu na regulację chroniącą życie, nie będą mogły zabić swojego poczętego dziecka.

 

Hamburska Caritas prowadzi poradnictwo dla homoseksualistów żyjących w związkach z osobami tej samej płci. Osoby utożsamiające się ze światem LGBT mogą korzystać z pomocy kościelnej organizacji i dowiedzieć się m.in. jak dobrze wychowywać dzieci.

 

Coraz więcej niemieckich szkół w praktyce przyjmuje elementy prawa szariatu. Odwołują przyjęcia, święta czy spotkania towarzyskie dla uczniów i rodzin. Powodem tego jest fakt, że muzułmanie trwają w okresie Ramadanu. Okazuje się, że islamski kalendarz w coraz większym stopniu organizuje życie Niemców.

 


Nie ma go na naszym portalu?
Napisz! Krótkie komentarze lub felietony - opublikujemy je na Pch24.pl
 
 
 

Copyright 2019 by
STOWARZYSZENIA KULTURY CHRZEŚCIJAŃSKIEJ
M. KS. PIOTRA SKARGI

 

Żaden utwór zamieszczony w Portalu pch24.pl (www.pch24.pl) nie może być powielany i rozpowszechniany lub dalej rozpowszechniany w jakikolwiek sposób na jakimkolwiek polu eksploatacji w jakiejkolwiek formie, włącznie z umieszczaniem w Internecie, bez zgody Stowarzyszenia Kultury Chrześcijańskiej im. Ks. Piotra Skargi z siedzibą w Krakowie (Wydawca). Jakiekolwiek użycie lub wykorzystanie utworów w całości lub w części z naruszeniem prawa tzn. bez zgody Wydawcy jest zabronione pod groźbą kary i może być ścigane prawnie.

Prośbę o zgodę należy kierować do Redakcji Portalu na adres [email protected] Zgoda udzielana jest w formie pisemnej lub elektronicznej.

Rozpowszechnianie utworów, po uzyskaniu zgody, możliwe jest tylko pod warunkiem podania bezpośrednio pod publikowanym utworem informacji o źródle pochodzenia (PCh24.pl) oraz odnośnika do strony źródłowej (link z atrybutem rel=”follow”). Zgoda nie obejmuje ilustracji do tekstów. Niniejsza klauzula nie dotyczy użytkowników Portalu, linkujących utwory zamieszczone w Portalu w mediach społecznościowych.